鼓东新闻

 当前位置:鼓东新闻»文化»京剧《新龙门客栈》,邱莫言金镶玉一人演

京剧《新龙门客栈》,邱莫言金镶玉一人演

2019-11-07 12:52:29 | 鼓东新闻

秋莫言

弘毅在新京剧《新龙门客栈》中分别扮演秋莫言和金香玉。受访者提供了照片。

由新沈复编剧,胡雪桦导演,梅派著名京剧艺术家石弘毅主演,根据同名电影改编的新京剧《新龙门客栈》将于今明两天在国家大剧院上演。20世纪90年代初,徐克的武侠电影《新龙门客栈》汇集了林青霞、张可颐、梁家辉等港台巨星,成为银幕经典。京剧版最大的亮点是两位经典女大师是由弘毅在舞台上完成的。他们精神饱满,性格刚强,贪财。邱莫言在舞台上沉着冷静,知识渊博,富有挑战性。特别是,这部作品还融合了许多电影技术。《新京报》采访了石弘毅,揭露了这个秘密。

我不想在舞台上复制电影。

在重新创作之前,石弘毅坦率地说,他又一次重温了这部电影,再也没有看过。她觉得自己不想克隆张曼玉和林青霞。虽然它们给观众留下了极其深刻的印象,但就角色而言,电影就是电影,京剧就是京剧。事实上,两者都不能成为另一个。

石弘毅觉得张曼玉的金香玉,她的个性和诱人的角色已经在电影中得到充分展示。然而,如何在歌剧舞台上表演,以及是否使用步法、坐姿、语言或眼睛,弘毅觉得只有将所有这些结合在一起,她才能成为一个丰富多彩的金香玉,并说服每个人,这是沙漠客栈的老板娘。她认为,“很难从电影变成京剧。京剧以不同的方式呈现。首先,必须理顺角色之间的关系。第二,如何将歌唱和阅读有机地结合起来?不要让人们看到人物首先想到张曼玉和梁家辉,但他们应该认为这就是我对金香玉和周淮安的看法!我们不能在舞台上复制电影。电影在风格上很棒,有特殊的速度和技巧,但我们也有自己的优势。”

经过三年七稿,石弘毅和编剧辛反复研究,从处理秋瑾的“两个人不见面”的秘密场景到跳出“必须见面”的戏剧冲突,一个极具挑战性的决定就是石弘毅要自己扮演两个角色。

舞台被分成两个角落,主体双人间运用巧妙。

读过原著的人都知道金香玉很火爆,喜欢周淮安就像飞蛾扑火一样。即使他们知道他和秋莫言是患难之交,他们仍然坚定地想要这个人。“这部电影是两个女人之间的竞赛。他们都在互相监视。然而,如何让他们在歌剧舞台上分享同一个舞台对我来说是一个大问题。幸运的是,我们在第一轮表演中解决了这个问题。在这两个角色的转换过程中,我们用替身来确保他们在舞台上相遇,这样很多观众就看不到了。”

就像电影一样,京剧《新龙门客栈》的两位女主角也有一些正面冲突。由于两个角色是面对面的冲突,弘毅认为冲突必须激烈,两者之间的矛盾应该具体化。当两人第一次见面时,电影中有一个亮点。一出充满戏谑的浴室戏导致了金香玉和周淮安的会面。在京剧《新龙门客栈》中,剧情安排在新房前。这时,两者之间的矛盾只有一层窗帘布,火药的味道明显更浓了。石弘毅坦率地承认,与电影处理方式不同,这部戏剧的关键在于两者之间的“竞争”。为了看看秋莫言比他自己好多少,金揭开了秋的面纱:“她的确是个美人!”为了讽刺金香玉为赢得爱情所做的跨领域尝试,邱健了解了靳羽西的衣服。虽然跳舞的身影和吟诵的白色很微妙,但它们骨子里很坚硬。

困难在于梅派演唱风格不受欢迎。

在电影中,张曼玉版的金香玉是银幕上的经典形象,一个敢于爱与恨的角色。他从头到尾讲了很多。这是对弘毅的挑战。他说话时必须被称为“老娘”。坐在凳子上,他把脚放在桌子上,抽着包。这些俗气但有趣的细节只能反复练习。虽然这种表达在歌剧舞台上大为减少,但这个角色的背景颜色在于,石弘毅一直在寻找金香玉这个角色的感情,并想接近她。然而,后来他发现自己不能因为唱歌而“庸俗”:“多年来,我一直被老师训练成一个有着高贵美派歌喉的歌剧演员。当我在舞台上唱歌时,我的气质会随之而来。”

第一轮演出结束后,有些人听得不满意,建议弘毅给金香玉多加一些咏叹调。她觉得金香玉的角色不适合合唱。她不仅漂亮,而且细腻,懂得女人的感知,“要表达心中流淌的情感去歌唱,秋莫言应该去内心发挥,她很体谅大局,更像剧中传统的女性屈辱角色。费余明老师为邱莫言设计了一首长咏叹调。在剧中,在周淮安结婚前夕,她不知道会发生什么,出于悲伤而歌唱。这已经成为“新龙门客栈”最精彩的部分

采访/北京新闻记者刘震

山西十一选五

新闻

栏目资讯

推荐

Copyright 2018-2019 hardeal.com 鼓东新闻 Inc. All Rights Reserved.